Әстерхан өлкәсенең татар гаҗитәсе

Идел

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

·         Эчтәлеккә

 

 

Билгесез солдатка

Август ае көнне салкын инде, без барабыз куып дошманны.

Бик күп юллар үттек, тик онытмыйм туып үскән Татарстанны.

Күңелемдә һаман туган илем,  ә үзем бит синнән еракта.

Сугыш бетеп, кайчан кайтырмын соң  туып үскән авылым Норлатка?

Туплар шартлый, кара август төне, йолдызлар да бик әз күренә.

Шушы салкын көзнең таңнарында сәлам язам туган илемә.

Сәлам язам илем картларына,  сәлам язам сөйгән кызыма,

Мин язамын сәлам барчасына, ә көнчыгыштан ал таң сызыла.

Кояш чыгып алтын нурын сибә, кояш нуры минем сәлам ул.

Кояш чыккан чакта ялкынланып  хат язучы минем каләм ул.

Яз син, каләм, минем чын юлдашым. Яз син әйдә, караң беткәнче.

Яз син әйдә, минем сәламнәрем туган илгә барып  җиткәнче.

Сәламнәрем сезгә барып җиткәч, бергәләшеп, дуслар, укыгыз

Һәм белегез! Явыз дошманнарны  Берлингача куар улыгыз!

Хөҗҗетельислам

 

 

Маме

С поздравленьями приходит телеграмма. День весёлый, дольше погости.

С днём рожденья, дорогая мама, с днём рожденья, только не грусти!

            И скажу в стихах об этом прямо, чтобы мог покой я обрести.

            Ты прости мне все обиды, мама, и о прошлом больше не грусти!

Годы предъявляют счет упрямо. Ещё будут трудности в пути.

Будь здоровой и счастливой, мама, будь и не печалься, не грусти!

            Вьюга отыграет свои гаммы. Ты, февраль, нас солнцем угости.

            И прости мне все обиды, мама, и о том, что было, не грусти!

И хочу я, как хоругвь из храма, мамину улыбку пронести.

С днем рожденья, дорогая мама, с днём рожденья, только не грусти!

А.Максименко