Әстерхан өлкәсенең татар гаҗитәсе

Идел

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

п:

«Ярый, кызыңа әйтмәсәң,миңа каршы куздырып.

        Эш табалмый, тик ятмасын түбәбезгә төкереп.

        Әйт үзенә: эшләп алсын ,нинди булса һөнәрен.

        Кичтән шулай уйлап ятып, күрәсең бик уйландым-

        Йоклап китеп, таң алдында  телемне тешләп алдым.

Хәзер беләм:андый түгел икәнсең син, кайнанам!

Шуңа күрә бүгенге көн  мин бик сиңа майланам.

Ни булса да, күпме беләм,ачык карыйсың миңа,

Җитештереп колагыма итенәсең кызыңа:

         -Нигә сәгать биш тулуга ашыңны өлгертмәдең?

          Ирең ишектән керүгә , ник кочаклап алмадың?

          Шулай әйткән сүзләреңә мин,әлбәттә, куанам.

         Бергәләшеп тору белән бигерәк ризаланам.

                                 Р.Акчурин]

[Татар исемнәре ни сөйли? О чем говорят татарские имена?» (По книге Гомер Саттар-Мулилле                                                                                                                Ир-ат исемнәре                   Мужские имена

 

Татарча

язылышы

Исемнең мәгънәсе

По-русски

Значение имени

Зөфар

Җинүче

Зуфар

Победитель

Зөхәер

Ялтырый торган

Зухаир

Светящийся

Ибраһим

Халыклар атасы

Ибрагим

 

Отец народа

Игъмар

Эшкәрту

Игмар

Деловой, правдивый

Заһид Заһит

Изге, тыйнак, аскет

Идрис

 Cвященный, старательный, прилежный.

Заһир

Күренекле, чибәр, матур

Икрам

Уважаемый, грамотный

Зиннур

Нур иясе, нур, бизәк

Ильгиз

Путешественник

Зиннәт

Бизәк, затлы, яхшылык

Ильдан

Гордость страны, страстный, пылкий

Зәбир

Ныклы, көчле, күәтле

Ильхам

Вдохновенный, желанный, родной

Зөет

Үсеп баручы, артыграк, зуррак, яхшырак

Ильдар

Глава страны, хозяин

Зәйдулла

Подарок Аллаха

Ильдус

Друг страны, патриот

Зәмил

Дус, иптәш, коллега

Ильзат

Человек страны